Prevod od "ville jeg kunne" do Srpski


Kako koristiti "ville jeg kunne" u rečenicama:

Nej, det ville jeg kunne huske.
Ne, gospodine. Mislim da bih se toga seæao.
Hvis jeg vidste det, ville jeg kunne sove.
Da znam to, mogao bi malo odspavati noæas.
Nu ville jeg kunne spille genfærdet rigtig godt.
Sada bih mogao da odigram ulogu duha... vrlo dobro.
Hvis jeg var en stærk mand, ville jeg kunne udrette meget.
STAVLJEN SAM U POZICIJU GDJE BIH MNOGO MOGAO UÈINITI AKO SAM ÈOVJEK
Ville jeg, kunne jeg hugge det hele.
Da sam hteo da ti ukradem stvari, to bi veæ bilo gotovo.
Selv hvis jeg ikke var præst, ville jeg kunne se, at dit hjerte bærer på en byrde, og det smerter dig at bære den alene.
Iako nisam sveštenik vidim da tvoje srce nosi teret... koji te povreðuje.
Hvis De havde tid, ville jeg kunne lære så meget af Dem.
To želim da radim. I ako mi date jedno popodne, znam da mogu toliko da nauèim od vas.
Hvis jeg vidste, hvem der lå her, så ville jeg kunne tyde koden.
Da znam ko je sahranjen, znao bih i šta je zapisano šifrom.
Hvis de var der, ville jeg kunne se dem, og det kan jeg ikke.
Kao prvo, ja æu... -Dobro jutro Sal.
Under normale omstændigheder,....ville jeg kunne sætte jer af i den nærmeste havn i England,....men det ville være en 300 miles omvej for os.
U normalnih okolnostima, mogao bih vas iskrcati u najbližoj engleskoj luci, ali to je 300 milja od našeg kursa.
Så ville jeg kunne huske det.
Sumnjam, ali ako vas opet vidim, setiæu se!
I Californien ville jeg kunne gifte mig med det samme.
Nevjerojatno. U Kaliforniji bih se mogla udati èim poželim.
Derfra ville jeg kunne se ned i dalen, hvor lejren lå.
S vrha te brane... Vidio bih dolinu s baznim logorom.
Og den, som gjorde det... ville jeg kunne bruge til meget mere.
A èovjek koji bi to uèinio... bi tek bio na poèetku svoje službe prema meni.
Det ville jeg kunne tilgive, men hun var gravid med hans barn.
što sam i mogao da joj oprostim, osim èinjenice da je bila trudna sa njegovim detetom.
Måske ville jeg kunne hjælpe dig lidt.
Možda sam u stanju da ti malo pomognem.
Med salget af disse eliksirer, ville jeg kunne skabe en milits.
Prodajom èarolija æu moæi okupiti miliciju.
Altså, hvis jeg havde en god personlighed, ville jeg kunne score hvem som helst,
Znaš... Kao... Kao, ako sam dobra liènost, mogu dobiti bilo koje pile na svetu,
Nej, men hvis du gav mig adgang til Mosaik, ville jeg kunne give dig svar.
Siguran sam, ako mi dozvolite pristup Mozaiku, da æu vam naæi odgovor.
Nej, nej, det ville jeg kunne huske.
Ne, ne, ne, toga bih se sjeæao.
Så ville jeg kunne glemme mine egne problemer.
Zašto bi to bilo bolje? Barem me ne bi napominjalo na sopstveni problem.
Var jeg politimand, ville jeg kunne se et motiv der.
Da sam policajac možda bih video i motiv.
Hvis vi havde mødt hinanden, ville jeg kunne huske det.
Знам те. Да смо се срели, сигурно бих се сетио.
Jeg troede, at med dig ved min side, ville jeg kunne sige dem sandheden.
Mislio sam da bih pored tebe skupio hrabrost da im kažem istinu.
Hvis jeg var høj, ville jeg kunne trække vejret og glemme.
Da sam nadrogirana, mogla bih disati... zaboraviti.
Ville jeg kunne tage en andens liv?
Da li æu moæi uzeti tuði život?
Måske ville jeg kunne lide stedet, hvis jeg ikke altid var her med jer.
Naravno. Možda mi se i svidi kad vi ne budete ovde.
Det ville jeg kunne leve med.
Mogu živjeti s time. -Fino. Kako se zoveš, mornaru?
Hvis hun var her, ville jeg kunne se hende, og det kan jeg ikke.
Da je tu mogao bih da je vidim, ali je ne vidim.
Jeg tænkte, at hvis jeg bare tog lidt for smerterne, ville jeg kunne arbejde igen.
Mislila sam da æu moæi da nastavim da radim ako uzmem malo.
Måske hvis hun lukkede hullet, ville jeg kunne fokusere.
Možda da zapuši rupu, mogao bih da se skoncentrišem.
Jeg troede, hvis jeg kunne beskytte dig ville jeg kunne råde bod på nogle af de ting, jeg havde set og gjort.
Mislio sam da mogu da te zaštitim, tako bih izbrisao sve što s am ikada video i uradio.
Så ville jeg kunne forstå, at du var så forandret i går.
Објасни ми зашто си синоћ био другачији са мном.
Hvis du lod mig hjælpe med investeringsselskabet ville jeg kunne gøre den slags.
Da mi veruješ, da ti pomognem pri savetovanju, lako bi to uradio.
Så ville jeg kunne retfærdiggøre ikke at skrive ved at give en gave.
Онда бих некако оправдао лењост дајући поклоне.
Den eneste anden ting de var enige om: jamen, hvis jeg kunne se dem, ville jeg kunne skelne dem tydeligt fra hinanden.
Jedina stvar oko koje su se složile: pa, da mogu da ih vidim, sigurno bih mogla i da ih razlikujem.
1.1096069812775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?